Vor kurzem hatten wir einen ungebetenen Gast im Wohnmobil. Zuerst war es nur eine Vermutung, als eines morgens zwei Müsliriegel an einer Ecke angeknabbert waren. Sie lagen in einer der Schubladen unter der Spüle. Dahinter befindet sich viel Hohlraum, durch den Leitungen gezogen sind. Als erste Maßnahme räumten wir die Schublade aus und packten die …
Recently we had an uninvited guest in our motor home. At first we weren’t sure. One morning we found two granola bars were chewed on at one corner. They were in the drawer under the sink with behind it an open space. Our first step was to clean out the drawer and to stow away …
Gefahrene Strecke: 9.581 kmGoogle Maps Strecke: 8.109 km Leider stellt Google Maps die Strecke von Elk Island National Park (nach Edmonton) bis Prince Albert nicht dar – wir sind die kürzeste Strecke quer rüber gefahren. View Gesamtroute (1 – 38) in a larger map
Der Kreis schliesst sich: wir sind am Ausgangspunkt unserer Reise angekommen, in Abbotsford, wo wir unser Wohnmobil bei der Firma Fraserway RV gekauft haben. View Larger Map
The circle is closed. We returned to our starting point in Abbostford (near Vancouver), where we bought our motorhome at Fraserway RV. View Larger Map
Drei junge Kanadier haben in Waterton ihre Vision vom besonderen Hot Dog umgesetzt. Sie sind in der Umgebung des Waterton Lakes National Parks aufgewachsen und fanden, der Touristenort braucht neben teuren Restaurants noch etwas anderes. Etwas, wo man schnell, in guter Qualität und zu angemessenem Preis etwas zu Essen bekommt. So erfanden die beiden Brüder …
Three young Canadians from Waterton turned their vision into reality by selling special hot dogs. They grew up in the vicinity of Waterton Lakes National Park and realized tourists needed something else in addition to the existing expensive restaurants: a place where you can enjoy a good meal for a reasonable price.
Unsere Heizung funktioniert nicht. Eine schöne Bescherung und das bei Nachttemperaturen um die 0 Grad Celsius. Wir haben zwar einen kleinen Elektroofen, der kann aber nur ein bisschen wärmen. Was tun? Der nächste RV-Service (Wohnmobil-Werkstatt) ist in Castlegar 45 km von Nelson entfernt und hat erst am Folgetag einen Termin. Also fahren wir erst einmal …
Our furnace doesn’t work any more. What a surprise when the tempreture at night goes down to 0 degrees Celsius. The next RV-service is in Castlegar, 45 km from Nelsen. They can give us an appointment for the next morning. So we decide to drive to Castlegar and stay there for a chilli night and …
Wir entscheiden uns am morgen, nicht zur Werkstatt zu fahren, sondern weiter nach Osoyoos. In Abbotsford haben wir schon einen Werkstatttermin bei Fraserway, wo wir das Wohnmobil gekauft haben. Auf dem Campingplatz angekommen begrüßen uns nette Nachbarn aus Saskatchewan. Als Dan hört, dass wir Probleme mit der Heizung haben, holt er seinen Schraubenzieher und öffnet …